Kategoria(t): Art journal

A Barn Swallow

There´s this bird in my head. As a imagenary bird. When I have terrible migraines, as I do a lot, it brings me comfort to think about birds (if I am able to think… sometimes the pain is so hard I can´t even think). And sometimes I can hear them, especially now when it´s sunny outside and exceptionally warm here in Finland. But not yet this bird – a barn swallow. That is the bird that brings the summer. And that I´m waiting for.

This is a traditional phrase  we´re used to say everyeveryevery spring.

One month from the lark to the summer.
Half a month from the finch.
A short time from the wagtail.
Not a day from the swallow.

Kuu kiurusta kesään.
Puoli kuuta peipposesta.
Västäräkistä vähäsen. 
Pääskysestä ei päivääkään.

Valokuva3530

Monta päivää ja yötä migreenissä. Onneksi olen saanut kuitenkin unta, ja art journal uusia unikuvia.

Valokuva3533

I love my bird. She is always awake when I sleep.

Valokuva3531

She is my kind of bird.

Advertisements

Tekijä:

Olen Saila. Rakastan paperikukkia. Elämää. Näkemistä. Juoksen ajatuksissani. Kuljen kuten ennenkin, tuntemattomia teitä. / Jag är Saila. Älskar pappersblommor. Livet. Att Se. I mitt huvud springer jag. Vandrar omkring okända vägar som förut. / I´m Saila. Love paperflowers. Life. Seeing. In my mind I run. Wander the unknown ways - like i used to.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s