Kategoria(t): Chronic Paroxysmal Hemicrania, Kalenteri - Calendar, Kortit, Mixed Media

Kalenteri – Calendar

Mun kalenteri näyttää tältä, kun otan sen laukustani esiin. Kierrätyskalenterini kannet olen saanut entisestä työpaikastani: tyhjät, erittäin kuluneet, osin rikkinäiset kannet oli heitetty roskikseen. Sain luvan ottaa ne itselleni. Ikionnellisena näin jo sieluni silmillä itseni leikkaamassa ja liimaamassa uusia päällyksiä kalenteriin. Kannet ovat vuosien saatossa vaihtuneet muutaman kerran. This is my recycled calendar.

2016-03-11 16.42.35

Viime vuonna tein aikakauslehdistä punotun paperiarkin: päällystin ensin muutaman lehden aukeaman kontaktimuovilla. Leikkasin suikaleita ja punoin ne kokonaisuudeksi. Siinä se!  I have covered my calendar with a selfmade paperweave.

 

2016-03-11 16.43.47

Ensimmäisellä aukeamalla on läpinäkyvä säilytystasku kynille ja kaikenlaiselle irtotavaralle. Näin vuoden alkupuoliskolla se on vielä siistin näköinen.

 

2016-03-11 16.44.12

Olen tulostanut koko vuoden kalenterin kerralla nähtäväksi.

 

2016-03-11 16.45.38

Toukokuun aukeama. Tällä hetkellä parhaiten tuntuu tällainen yksi kuukausi kahdella sivulla-aukeama selkeimmältä. Kirjanmerkkini Noisy may on itseasiassa vaatteesta otettu lappu. Tykkään kierrättää ja katselen kaikkea sillä silmällä voisinko kenties tunkea sen skräppikirjani tai kalenterin väliin. Pelkästään sen takia, että se näyttää kivalta, tuo mukavia mukavia muistoja mieleen, on hyvän värinen tai sen tekstuuri tuntuu miellyttävältä. I made the bookmark out of a clothtag. I love to recycle all kinds of things and I´m constantly looking for everything that I could stuff in my calendar.

 

2016-03-11 16.45.49

Teen itse kaikenlaisia lippusia ja lappusia näkyville. Haluan muistaa joitakin tosi tärkeitä asioita, jotka unohtuvat silloin kun krooninen päänsärkysairauteni, cph (krooninen paroksysmaalinen hemikrania – sananakin hirviö: siitä ei ole muuta helpompaa nimitystä) on pahimmassa vaiheessa. Voimaistavat sanat ja lauseet ovat tärkeitä. Empowering words and sentences are lifesaving. I make different kinds of paperpiece just to look at. Sometimes I wrote on them empowerment words or sentences.

 

2016-03-11 16.44.56

Tällä kertaa kuukausiaukeama on koristeltu leimaamalla: kuukausi-, viikonpäivä-, kissa- ja tassut-leimasimilla sekä olen roiskinut hillitysti maalia. At this time I have used stamping to decorate the monthly view.

Hengitä – Breathe. It reminds me relaxation when my chronic headache disease (cph – Chronic Paroxysmal Hemicrania) is in its worst.

2016-03-11 16.46.17

Kivun aaltoillessa keskityn tietoiseen hengittämiseen ja erilaisiin kivusta johtuvien jännitystilojen rentoutusmenetelmiin. The mindfulness breathing and different kinds of relaxations methods are important to tolerate the pain.

 

2016-03-11 16.46.50

Tietysti kalenteristani löytyy osio piirtämiselle ja maalamiselle. Of course there is pages for drawing and painting.

2016-03-11 16.47.03

Eniten tykkään käyttää mixed media-tekniikkaa. Mixed media is my favorite technique.

 

2016-03-08 09.23.58

Kansainvälisen naistenpäivän kunniaksi tein tällaisen kortin: leimasinkuva, jonka väritin vesiliukoisilla puuväreillä. Kaikki kukat olen tehnyt itse. Olen aina rakastanut paperikukkia. Paitsi että teen niitä itse, käytän töissäni myös ostokukkia. I have always loved paperflowers. This is a card I made to honor the International Womensday.

Mainokset

Tekijä:

Olen Saila. Rakastan paperikukkia. Elämää. Näkemistä. Juoksen ajatuksissani. Kuljen kuten ennenkin, tuntemattomia teitä. / Jag är Saila. Älskar pappersblommor. Livet. Att Se. I mitt huvud springer jag. Vandrar omkring okända vägar som förut. / I´m Saila. Love paperflowers. Life. Seeing. In my mind I run. Wander the unknown ways - like i used to.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s